Vad betyder ”leuka rintaan ja innolla kohti uusia pettymyksiä”?

Eftersom jag har många besökare från Sverige på min blogg tänkte jag förklara mottot högst uppe på sidan. Tidigare hade jag mottot ”Det finns ingen skog mellan träden”. Men efter ett misslyckandet byttes det ut till nuvarande.

Betydelsen är lite svår att förklara och att direkt översätta det till svenska går inte riktigt. Men på rikssvenska skulle man kanske säga något i stil med ”Nu har vi jätteskoj allihopa och vi kommer att fortsätta att ha jättemysigt”.

Så nu vet ni alla.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: